Normas de citación MLA (9.ª edición)

Cuadernos de pesimismo: Revista de filosofía emplea la novena edición del estilo MLA. Las referencias deben permitir que cualquier lector identifique y localice con claridad las fuentes utilizadas.

1. Principios generales

Todo préstamo textual, paráfrasis, traducción o idea procedente de otra obra debe citarse.
Las citas en el texto remitirán de forma inequívoca a la lista final de Obras citadas.
La lista final incluirá únicamente las fuentes citadas en el manuscrito.
Los datos se registrarán tal como aparecen en la fuente consultada. No se añadirán elementos inexistentes.
Se mantendrá el mismo criterio de puntuación, cursivas, comillas, abreviaturas y enlaces en todo el trabajo.

2. Citas en el texto

MLA utiliza el sistema autor-página. La referencia parentética contiene el apellido y, cuando exista, la página o el intervalo de páginas, sin coma entre ambos elementos.

Ejemplo: (Mainländer 25) o (Mainländer 25–27).

Si el apellido ya aparece en la redacción, se incluye únicamente la página: Mainländer sostiene que… (25).

Para una obra de dos autores se incluyen ambos apellidos: (Deleuze y Guattari 31). Para una obra de tres o más autores se utiliza el primer apellido seguido de et al.: (Gener Basallote et al. 47).

Cuando se citan varias obras del mismo autor, se añade un título abreviado, no el año: (Schopenhauer, Mundo 183) y (Schopenhauer, Parerga 52).

Si la obra no tiene autor, se utiliza un título abreviado: (“Pesimismo y modernidad” 14). Si la fuente no tiene paginación, no se inventan números de página o párrafo: (Rodríguez).

Dos o más referencias dentro del mismo paréntesis se separan con punto y coma: (Schopenhauer 86; Mainländer 42).

3. Lista de Obras citadas

Se coloca al final del manuscrito con el encabezado Obras citadas.
Las entradas se ordenan alfabéticamente por el apellido del primer autor. Las obras de una misma persona se ordenan alfabéticamente por título.
Cada entrada utiliza sangría francesa. No se numera la lista.
Los títulos de libros, revistas, periódicos y sitios completos se escriben en cursivas. Los títulos de artículos, capítulos y páginas individuales se escriben entre comillas.
Cuando una obra tiene tres o más autores, se registra el primero seguido de et al.
El lugar de publicación ya no se incluye de manera general. Los colaboradores se indican con expresiones completas: “traducido por”, “editado por” o “dirigido por”.
Se prefiere el DOI en forma de enlace: https://doi.org/xxxxx. Si no existe DOI, se añade una URL estable. La fecha de consulta es recomendable para páginas sin fecha o con contenido modificable.

Orden de los elementos

Autor. “Título de la fuente.” Título del contenedor, otros colaboradores, versión, número, editorial, fecha de publicación, localización. Puede añadirse un segundo contenedor cuando la fuente se consultó en una base de datos o repositorio.

4. Modelos de referencia

4.1. Libro

Modelo: Apellido, Nombre. Título del libro. Editorial, año.

Ejemplo: Mainländer, Philipp. Filosofía de la redención. Xorki, 2014.

4.2. Libro traducido

Modelo: Apellido, Nombre. Título del libro. Traducido por Nombre Apellido, Editorial, año.

Ejemplo: Mainländer, Philipp. Filosofía de la redención. Traducido por Manuel Pérez Cornejo, Xorki, 2014.

4.3. Libro editado

Modelo: Apellido, Nombre, editor. Título del libro. Editorial, año.

Ejemplo: Sánchez Prado, Ignacio M., editor. Mexican Literature in Theory. Bloomsbury, 2018.

4.4. Capítulo de libro

Modelo: Apellido, Nombre. “Título del capítulo.” Título del libro, editado por Nombre Apellido, volumen, Editorial, año, pp. xx–xx.

Ejemplo: Goic, Cedomil. “La novela hispanoamericana colonial.” Historia de la literatura hispanoamericana, editado por Luis Iñigo Madrigal, vol. 1, Cátedra, 1982, pp. 369–406.

4.5. Artículo de revista

Modelo: Apellido, Nombre. “Título del artículo.” Título de la revista, vol. x, no. x, año, pp. xx–xx. DOI o URL.

Ejemplo: Parmeggiani, Marco. “¿Para qué filología? Significación filosófica de la edición Colli-Montinari de la obra de Nietzsche.” Estudios Nietzsche, no. 1, 2001, pp. 91–101.

4.6. Tesis

Modelo: Apellido, Nombre. Título de la tesis. Año. Institución, tipo de tesis.

Ejemplo: del Estal Sánchez, Héctor. Schopenhauer y la disputa del pesimismo. 2017. Universidad de Salamanca, tesis doctoral.

4.7. Artículo de periódico

Modelo: Apellido, Nombre. “Título del artículo.” Nombre del periódico, día mes año, p. x. URL, si se consultó en línea.

Ejemplo: Lomelí, Julieta. “La inspiración suicida de Philipp Mainländer.” La Jornada, 23 abr. 2011, p. 9.

4.8. Página web

Modelo: Apellido, Nombre. “Título de la página o artículo.” Nombre del sitio, entidad responsable, día mes año, URL. Fecha de consulta, cuando sea necesaria.

Ejemplo: Rodríguez, Pilar. “El enigma de Helene von Druskowitz.” Filosofía & Co., 6 mar. 2020, https://filco.es/el-enigma-de-helene-von-druskowitz/.

5. Citas textuales

Las citas de hasta cuatro líneas se integran en el párrafo entre comillas dobles. Las citas de más de cuatro líneas se presentan en un bloque independiente, con sangría izquierda y sin comillas. La referencia parentética se coloca después de la puntuación final del bloque.

Las omisiones se indican mediante puntos suspensivos. Las adiciones o aclaraciones de quien escribe se colocan entre corchetes. Las notas al pie se reservan para comentarios explicativos y no sustituyen las citas parentéticas.

6. Revisión editorial

Antes del envío, las personas autoras deberán comprobar que cada cita del texto tenga su entrada correspondiente en Obras citadas, que los enlaces funcionen y que los DOI estén escritos como URL. La revista podrá devolver los manuscritos cuya documentación sea incompleta o inconsistente.

Referencia normativa: MLA Handbook, 9.ª edición, y MLA Style Center: https://style.mla.org/.